1·For example, many people now turn to their online social networks ahead of sources such as newspapers and television for trusted and relevant news or information.
例如，现在许多人从报纸和电视等来源转向线上社交网络，以获取可信和相关的新闻或信息。
2·The rise of online social networks, with their troves of data, might shed some light on these matters.
在线社交网络的兴起以及他们的珍贵数据可能会阐明这些问题。
3·It could be from online communities, such as social networks or forums.
也可能是来自在线社区，比如说社交网络和论坛。
4·This is becoming more and more viable as providers look to add value to their networks through the hosting of multiplayer online games.
提供商希望通过多玩家在线游戏给他们的网络增加价值，因此这种方式越来越可行了。
5·Instead, I got online via the unsecured wireless networks of my neighbors.
我是通过邻居未加密的无线网络上网的。
6·If parallel supercomputers and online computer networks can do this, what kind of new thinking Spaces will future technologies — such as bioengineering — offer us?
如果并行超级计算机和在线计算机网络可以做到这一点，那么未来的科技——比如生物工程学——会赋予我们怎样的思考空间？
7·Online networks, in contrast to the old kind, are open to all and easy to join.
同老式的社交网络相比，在线社交网站有极高的开放性，非常容易加入。
8·They say that social networks, where people broadcast their online activities to their friends, can also be used to exert subtle social pressure on people to get involved.
他们认为在社交网络中，人们向朋友们广播自己的在线活动，同时也构成了微小的社会压力，促使人们加入其中。
9·But the audience for online video is young and growing, the barriers that prevent people from piping it into their televisions are likely to fall and the broadcast networks are quickly moving online.
但是，网络视频的观众年轻且处在成长阶段，这样看来，阻碍人们传输电视节目的壁垒就要倒了，而且，广播网络也正在热火朝天的向互联网转移。
10·Or do social networks themselves share responsibility for such shameless online marketing and advertising?
还是促成这种无耻的网络营销广告的社交网络本身该承担责任？